Datagen can be deployed in multiple ways on Azure, as it is a simple Java program.
Below are main and easiest way to deploy and run it on Azure.